POKÉMANIAC SIPH wants to fight! @Siphonay

kLoiCiao amicizie. Domandona... Amicizie gestiscono un sito wordpress (self hosted) che si basa principalmente su modifiche effettuate dall'utenza stessa sul frontend, vorrebbero che questo sito fosse traducibile in più lingue (sempre da frontend e dall'utenza stessa) e guardando in giro non hanno trovato niente di valido e decente... Weblate sembrerebbe super wow ma sembra non poter funzionare con wordpress... Confermate? Avete Consigli o proposte alternative? (con attenzione alla privacy dell'utenza)<a href="https://mastodon.bida.im/tags/mastoaiuto" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#mastoaiuto</a> <a href="https://mastodon.bida.im/tags/weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#weblate</a> <a href="https://mastodon.bida.im/tags/wordpress" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#wordpress</a>

Fedilab AppsIf you want to translate <a href="https://toot.fedilab.app/tags/Fedilab" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Fedilab</a> in your language, you can contribute on <a href="https://toot.fedilab.app/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> A big thank you to all our contributors<a href="https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/#languages" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/#languages</a>

FramasoftGrâce à notre fantastique communauté de traducteurs et traductrices, <a href="https://framapiaf.org/tags/PeerTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#PeerTube</a> est traduit dans près de 40 langues !Vous aussi, pouvez contribuer à traduire PeerTube en utilisant notre plateforme auto-hébergée <a href="https://framapiaf.org/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> !👉 <a href="https://docs.joinpeertube.org/support/doc/translation" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/support/doc/translation</a><a href="https://framapiaf.org/tags/PeerTubeTipOfTheWeek" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#PeerTubeTipOfTheWeek</a>

PeerTubeThanks to our awesome translators community, <a href="https://framapiaf.org/tags/PeerTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#PeerTube</a> is translated into almost 40 languages!You too can help translate PeerTube using our self-hosted <a href="https://framapiaf.org/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> platform!👉 <a href="https://docs.joinpeertube.org/support/doc/translation" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/support/doc/translation</a><a href="https://framapiaf.org/tags/PeerTubeTipOfTheWeek" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#PeerTubeTipOfTheWeek</a>

Simon DalvaiFinally I found the right way to translate my Godot game with Weblate and gettext (.po/.pot) files. After using simple csv with keys, to gettext with keys and gettext with plain English keys, as gettext was designed to work.This cries for a blog post with all the details and pains I faced. But probably the next month, there are already some other articles cooking for February. <a href="https://mastodon.social/tags/godot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#godot</a> <a href="https://mastodon.social/tags/weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#weblate</a> <a href="https://mastodon.social/tags/indiedev" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#indiedev</a>

SchreiniHad a nice chat with the kind people from <a href="https://fosstodon.org/@weblate" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@weblate</a> at <a href="https://chaos.social/tags/FOSDEM" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSDEM</a>, yesterday. Head over to the K building and visit their stand, if you're interested in localising your projects.If your project is hosted on <a href="https://social.anoxinon.de/@Codeberg" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@Codeberg</a>, you can make use of <a href="https://chaos.social/tags/codebergs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#codebergs</a>'s <a href="https://chaos.social/tags/weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#weblate</a> instance which is available at <a href="https://translate.codeberg.org/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://translate.codeberg.org/</a>.<a href="https://chaos.social/tags/FOSDEM2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSDEM2025</a>

Weblate<a href="https://fosstodon.org/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> is at <a href="https://fosstodon.org/@libreoffice" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@libreoffice</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/FOSDEM" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSDEM</a> stand. Plenty of you already visited, and we are looking to meet more of you! We have stickers for everyone, and T-shirts for contributors and donators. Come and visit us! <a href="https://fosstodon.org/tags/LiberateYourTranslations" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LiberateYourTranslations</a> and make it <a href="https://fosstodon.org/tags/YourSoftwareYourLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#YourSoftwareYourLanguage</a>!

LiberaForms🔒 End-to-End Encryption is about to arrive! 🚀Documentation is now finished, and we’ve prepared new E2EE strings for translation. This is an essential step to ensure the encryption feature is accessible in all languages!👉 If you’re a translator, we need your help to make this feature available to even more users. Join us in translating at: <a href="https://hosted.weblate.org/projects/liberaforms/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://hosted.weblate.org/projects/liberaforms/</a>Thank you for supporting ethical, secure, and open software! 🙏💚<a href="https://fosstodon.org/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/L10n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#L10n</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSS</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/E2EE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#E2EE</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/DataPrivacy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DataPrivacy</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/Community" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Community</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a>

WuzzyIt was more work than I hoped for, but I finally moved <a href="https://cyberplace.social/tags/Lazarr" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Lazarr</a>! from <a href="https://cyberplace.social/tags/Luanti" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Luanti</a>'s legacy TR format to the superior <a href="https://cyberplace.social/tags/gettext" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#gettext</a> PO format and added the missing level names and level hints to <a href="https://cyberplace.social/tags/Codeberg" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Codeberg</a> Translate (<a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a>).<a href="https://cyberplace.social/tags/GameDev" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#GameDev</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a>

pedka<a href="https://cyberplace.social/@Wuzzy" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@Wuzzy</a> didn't you say that you've resigned from using <a href="https://mastodon.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a>?

Jozef Mlích<h2>Amazfish 2.5.0</h2>Today, a new version of <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://blog.mlich.cz/tag/amazfish/" target="_blank">#Amazfish</a> was released, marking another step forward for the project. The previous version came out three months ago, and this update brings several notable improvements. Enhancements were made in the following areas: improved Bangle.js support, easier translations, refined user experience, and better pairing functionality. <a href="https://blog.mlich.cz/wp-content/plugins/page-views-count/ajax-loader-2x.gif" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">[🖼 Loading]</a> <a href="https://blog.mlich.cz/wp-content/plugins/page-views-count/ajax-loader-2x.gif" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">[🖼 Loading]</a> <a href="https://blog.mlich.cz/?p=3495" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://blog.mlich.cz/?p=3495</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://blog.mlich.cz/tag/amazfish/" target="_blank">#Amazfish</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://blog.mlich.cz/tag/bangle/" target="_blank">#Bangle</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://blog.mlich.cz/tag/bluetooth/" target="_blank">#Bluetooth</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://blog.mlich.cz/tag/ux/" target="_blank">#UX</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://blog.mlich.cz/tag/weblate/" target="_blank">#Weblate</a>

WuzzyI urge all unpaid volunteers who have previously contributed to <a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> (be it translations, code, text, maintenance, testing, whatever), to STOP contributing to the Weblate project. Unless you manage to win a paid contract.Weblate is now a for-profit corporation. <a href="https://weblate.org/news/archive/weblate-company/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://weblate.org/news/archive/weblate-company/</a>Don't work for free for for-profit corporations.<a href="https://cyberplace.social/tags/WalkOut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#WalkOut</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/money" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#money</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/free" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#free</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSS</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/translations" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translations</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/software" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#software</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/volunteer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#volunteer</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/work" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#work</a>

WuzzyI've occassionally contributed <a href="https://cyberplace.social/tags/German" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#German</a> translations to <a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> via hosted.weblate.org over the years. This ends now. From now on, I will no longer contribute any translations to <a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a>, or anything else.I am not working for free for a for-profit corporation.I'll still continue to contribute to other projects, tho. But not Weblate.(Context: Weblate became a for-<a href="https://cyberplace.social/tags/profit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#profit</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/company" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#company</a>.)<a href="https://cyberplace.social/tags/WalkOut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#WalkOut</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSS</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/software" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#software</a>

WuzzyPersonal statement:I will NOT stop using <a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> … for now. So far, Weblate did not do anything explicitly evil … yet. And as Weblate is <a href="https://cyberplace.social/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSS</a>, I don't see a moral problem by continuing to use it … for now.There's just a RISK it will eventually fall victim to <a href="https://cyberplace.social/tags/enshittification" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#enshittification</a>.I'm using two instances:* hosted.weblate.org (Weblate-run) * translate.codeberg.org (Codeberg-run)translate.codeberg.org is safe, it's run by a non-profit. But I'm worried about the first one.

Wuzzy<a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> is a company now. 🙁<a href="https://cyberplace.social/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> turning evil in 3 … 2 … 1 …<a href="https://cyberplace.social/tags/AnotherOneBitesTheDust" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AnotherOneBitesTheDust</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSS</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/capitalism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#capitalism</a> <a href="https://cyberplace.social/tags/software" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#software</a>

Codeberg.orgIf you need help with your <a href="https://social.anoxinon.de/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> setup, join the <a href="https://social.anoxinon.de/tags/translathon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translathon</a> meeting room now.See <a href="https://codeberg.org/Codeberg/translathon-2024/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://codeberg.org/Codeberg/translathon-2024/</a> for all details.

Andrew WoodPipe Viewer needs your help to work better in non-English locales.If you speak more languages than English, please consider helping translate Pipe Viewer's documentation and error messages.Thanks to <a href="https://social.anoxinon.de/@Codeberg" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@Codeberg</a> you can do this through a Weblate interface, straight from your web browser, here: <a href="https://translate.codeberg.org/projects/pv/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://translate.codeberg.org/projects/pv/</a> - no programming required.If you don't have a Codeberg account yet, registration is quick and free.Currently, Pipe Viewer has translation files for French, German, Polish, and Portuguese, all in various states of completeness. I'd love to get these up to date. And adding more languages is simple - just let me know.Your help would be greatly appreciated.<a href="https://social.vivaldi.net/tags/FLOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FLOSS</a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/FOSS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FOSS</a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#localization</a> <a href="https://social.vivaldi.net/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#i18n</a>

Codeberg.orgDo you hope for better translation coverage in your projects?Register your project for our <a href="https://social.anoxinon.de/tags/Translathon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translathon</a> on October 12 + 13 and translate together with our community.Find all the details here: <a href="https://codeberg.org/Codeberg/translathon-2024#readme" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://codeberg.org/Codeberg/translathon-2024#readme</a>Find the event: <a href="https://codeberg.codeberg.page/Events/events/2024/10-12_translathon/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://codeberg.codeberg.page/Events/events/2024/10-12_translathon/</a><a href="https://social.anoxinon.de/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> <a href="https://social.anoxinon.de/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a> <a href="https://social.anoxinon.de/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#localization</a> <a href="https://social.anoxinon.de/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#i18n</a>

WeblateNew <a href="https://fosstodon.org/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> version landed today! 5.7 delivers the much-awaited 2FA support you can secure your account and your projects with! You can read about more features and all the contributors through the article. <a href="https://weblate.org/news/archive/big-new-feature-57/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://weblate.org/news/archive/big-new-feature-57/</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/YourSoftwareYourLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#YourSoftwareYourLanguage</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/libre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#libre</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/libresoftware" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#libresoftware</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/opensource" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#opensource</a>

openSUSE LinuxShoutout to the amazing <a href="https://fosstodon.org/tags/contributors" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#contributors</a> at <a href="https://fosstodon.org/tags/openSUSE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#openSUSE</a>'s <a href="https://fosstodon.org/tags/Weblate" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weblate</a> platform! Their hard work in translating and localizing projects ensures a <a href="https://fosstodon.org/tags/global" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#global</a> reach. Join them and make a difference at <a href="https://l10n.opensuse.org/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://l10n.opensuse.org/</a> 🌐🖥️ <a href="https://fosstodon.org/tags/opensource" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#opensource</a> <a href="https://fosstodon.org/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Localization</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#weblate